English version below.

Revisa la autorización de este correo si no puedes ver las imágenes.
Check the autorization of the sender if you cannot see the pictures and links.

El Núcleo Milenio de Salmónidos Invasores Australes (INVASAL) en conjunto con la Universidad Austral de Chile (UACh) y la Universidad de Concepción (UdeC), invita a la comunidad científica, colegas, estudiantes de pre y postgrado, instituciones público y privadas a participar en el III Simposio Internacional de Salmónidos Introducidos (#SISI2024), que se realizará del 1 al 6 de diciembre en la ciudad de Valdivia, Chile.  SISI2024, es un simposio interdisciplinario cuyas áreas de interés incluyen la ecología, genética, evolución, sociología, dinámica de poblaciones, conservación de ecosistemas y administración de recursos. El evento incluirá charlas magistrales de expertos nacionales e internacionales, presentaciones orales y sesiones de posters además de cursos de perfeccionamiento.

Categorías, Valores y Plazos de Inscripción.

Importante: 

Recuerde que para pagar su inscripción usted debe tener previamente creada su cuenta en la Plataforma SISI 2024, con su información personal completa incluyendo su Categoría de Inscripción.

CATEGORÍAS DE INSCRIPCIÓN, PLAZOS
Y VALORES EN PESOS CHILENOS (CLP).

CATEGORÍAS DE INSCRIPCIÓN, PLAZOS
Y VALORES EN DÓLARES AMERICANOS (USD) Y EN EUROS (€).

El costo de inscripción incluye:

• Asistencia a todas las actividades académicas.
• Cocktail de bienvenida.
• Cafés.
• Kit del Simposio.
• Certificado Digital.

El costo de inscripción no incluye:

• Almuerzo. Se dispondrá de distintas opciones en el Campus UACH. 
• Cena de clausura. El costo se informará oportunamente.
• Cursos Pre-Simposio. El costo se informará oportunamente.
• Actividades recreativas. El costo se informará oportunamente.

Política de cancelación y reembolso:

Se evaluarán solicitudes de cancelación y reembolso dirigidas al Comité Organizador hasta el 01 de noviembre de 2024. A partir del 02 de noviembre de 2024 no se aceptarán cancelaciones ni se gestionarán reembolsos.

¿Cómo pagar mi inscripción a SISI 2024?

Pagos desde Chile en pesos chilenos (CLP)

El pago se podrá realizar:

• Mediante Transferencia Electrónica o Depósito Bancario
  • Razón Social: Universidad de Concepción
  • RUT: 81.494.400-K
  • Banco: ITAU CORPBANCA
  • Cuenta Corriente: N° 210344864
  • Correo de notificación: monica.sorondo@oceanografia.udec.cl

Si usted requiere de la emisión de factura por su pago por favor complete el formulario adjunto y envíelo junto al comprobante de transferencia electrónica o la boleta de depósito al correo: monica.sorondo@oceanografia.udec.cl.  La factura será emitida por la Universidad de Concepción y es una factura exenta.

Pagos desde el extranjero en dólares americanos (USD) o en Euros (€)

El pago se podrá realizar:

• Mediante Transferencia Electrónica
  • BENEFICIARY CUSTOMER UNIVERSIDAD DE CONCEPCION
    RUT: 81.494.400-K
    Dirección: Víctor Lamas 1290, Concepción - Chile.
  • INTERMEDIARY BANK
    BIC Code PNBPUS3NNYC
    WELLS FARGO BANK N.A.
    New York - USA
  • BENEFICIARY BANK
    BIC Code: ITAUCLRM
    ITAU CORPBANCA
    Dirección: Presidente Riesco 5537, Las Condes, Santiago - Chile
    Cuenta Corriente N° 210344864

Importante:

(i) Los costos generados por comisiones u otros cargos bancarios que se generen serán de cargo del participante.

(ii) El comprobante entregado al participante será una boleta de venta, en pesos chilenos, donde no se   especifica nombre del participante.

(iii) El participante debe enviar el comprobante de la transferencia a: monica.sorondo@oceanografia.udec.cl

Si desea más información o requiere asistencia para su inscripción y/o pago, por favor contacte a:  monica.sorondo@oceanografia.udec.cl

Auspicio.

¿Le gustaría ser parte de SISI2024? Su empresa o institución puede unirse a este evento científico en calidad de auspiciador. Tenemos múltiples opciones que podemos ofrecer para dar visualización a su empresa o institución. Favor contactar a Mónica Sorondo en monica.sorondo@oceanografía.udec.cl

Les esperamos en Valdivia el próximo diciembre para SISI 2024.

The Millennium Nucleus of Austral Invasive Salmonids (INVASAL), Austral University of Chile (UACH) and University of Concepción (UdeC) invite the national and international community of scientists, administrators, enforcement personnel, and users of public and private institutions to participate in the III International Symposium on Introduced Salmonids (#SISI2024), which will be held from December 1st to 6th, 2024 in the city of Valdivia, Chile. SISI2024 is an interdisciplinary symposium whose areas of interest include ecology, genetics, evolution, sociology, ecosystem conservation, population dynamics and resource management. The event will include keynote talks by national and international experts, oral presentations, and poster sessions, as well as professional courses.

Attendee Type, fees, and registration deadlines.

Important: 

Remember that to pay your registration fee you must have previously created your account on the SISI 2024 Platform, with your complete personal information including your Attendee Type.

It is not mandatory to pay your registration fee to submit your abstract(s) through the platform.  However, your registration must be paid by 05 November 2024 to be included in the Scientific ateProgram of the Symposium.

ATTENDEE TYPE, DEADLINES AND FEES
IN CHILEAN PESOS (CLP).

ATTENDEE TYPE, DEADLINES AND FEES
IN AMERICAN DOLLARS (US$) AND EUROS (€).

Registration Fee includes:

• Digital Certificate.
• Attendance to all academic activities. 
• Icebreaker.
• Coffee Breaks.
• Symposium material.

Registration Fee does not include:

• Recreational Activities. Costs will be informed in due course.
• Lunch. Different options will be available at the UACH Campus.
• Symposium Dinner. Cost will be informed in due course.
• Pre-Simposium Courses. Costs will be informed in due course.

Cancellation and refund policy:

Cancellation and refund requests addressed to the Organizing Committee will be evaluated until 01 November 2024. After 02 November 2024, no cancellations will be accepted, and no refunds will be processed.

¿How do I pay for my registration to SISI 2024?

Payments within Chile in Chilean pesos (CLP)

By electronic transfer or bank deposit:

• Account Holder: Universidad de Concepción
• RUT: 81.494.400-K
• Bank: ITAU CORPBANCA
• Current Account: N° 210344864
• E-mail for notification: monica.sorondo@oceanografia.udec.cl

If you require an invoice, please fill out the attached form and send it to monica.sorondo@oceanografia.udec.cl, along with the electronic transfer or bank deposit receipt. The invoice will be issued by the Universidad de Concepción.

Payments from abroad in American Dollars (USD) or in Euros (€)

Through an international Wire Transfer:

• Mediante Transferencia Electrónica
  • BENEFICIARY CUSTOMER UNIVERSIDAD DE CONCEPCION
    RUT: 81.494.400-K
    Address: Víctor Lamas 1290, Concepción - Chile.
  • INTERMEDIARY BANK
    BIC Code PNBPUS3NNYC
    WELLS FARGO BANK N.A.
    New York - USA
  • BENEFICIARY BANK
    BIC Code: ITAUCLRM
    ITAU CORPBANCA
    Address: Presidente Riesco 5537, Las Condes, Santiago - Chile
    Current Account: N° 210344864

Important:

(i) Any costs arising from banking commissions will be paid by the participant.

(ii) The participant will receive a receipt in Chilean pesos.

(iii) The participant must send the receipt of the wire transfer to: monica.sorondo@oceanografia.udec.cl

If you need more information for your registration/payment process, please contact:  monica.sorondo@oceanografia.udec.cl

Sponsorship.

Would you like to be part of SISI2024? Your company or institution can join this scientific event as a sponsor. We have multiple options that we can offer to give visibility to your company or institution. Please contact Monica Sorondo at monica.sorondo@oceanografía.udec.cl.

We look forward to meeting you in Valdivia, Chile, in December 2024 for SISI 2024.